!"#$"%&'(#)*' +,&-./&0'1*12'3040/50'6"$05' L'
62':(N' H#)0'U"%'4")/$0'$80'8,DD0#'T%$$"#9'U"%'/&0'&0/DU'$"'%SR&/D0'$80')/-0&/_5'O,&-./&0*'
+,&5$'S&055'/#D'8"4D'D".#'$80'8,DD 0#'T %$$" #*'e0 0S '$80 '8,DD 0# 'T%$$" # '804D 'D". #'.8,40'
U"%'S&055'/#D'&040/5 0'$80 'S" . 0&'T%$$"#*'e00S '8"4D,#R'$80'8,D D0 #'T %$$" #'D".#*'d"%'.,44'
80/&'/'T00S'/#D'$80#'$80'70-"&U'/#D'@/$$0&U'aBC5'"#'$80'&0/&'"O'$80')/-0&/'.,44'O4/58'
$.,)0*'?805 0'a BC 5 '. ,44'$8 0# '/4$0&#/$04U'O4/58'&0D9'/$'$8,5'S",#$ ' U" %')/# '40$'$80'8,DD0#'
T%$$"#'R"*'I80#'$80'70-"&U'/#D'@/$$0&U'aBC5'5$"S'O4/58,#R9'$80'+,&-./&0'% SD /$0 ',5'
)"-S40$0'E$8,5'R0#0&/44U'$/Q0 5'#" '4"#R0 &'$8/ #'L: '50)" #D 5N *'J$'$8,5'S",#$'$80')/-0&/'.,44'
T0'"OO*'
62':(O' !"##0)$'$80')/-0&/'$"'U"%&')"-S%$0&'.,$8'$80'c=@')/T40'/#D'D040$0'$80'
)"#$"%&*;<=*T,#'O,40'O&"-'$80')/-0&/_5'=C')/&D'$"'O&00'%S'5$"&/R0'5S/)0*'
'
!"#$%&#'<($&,3&8(3:;&2'(
(O'U"%')/##"$')"# # 0 ) $'U " % &') /-0&/'$"'= $" &U $0 440 &'U " % '. ,44'# 0 0 D '$" ') " S U ',$'" > 0& '- / # % / 44U *'? " 'D " '
$8,59'R0$'$80'O,&-./&0 'O,40'O&"- '8$$SF``)"#$"%&*)"-`5"O$./&0`O,&-./&0RS5.(!"SU',$'$"'$80'5D'
)/&D'"#'U"%&')/-0&/'/#D'$80#'O"44".'$80',#5$&%)$,"#5'/T">0'O&"-'=$0S']'"#./&D*''
(
?83'2++2@(6'23:(
?"'%50'U"%&')/-0&/'.,$8'$80'!"#$"%&'!/-0&/'-"T,40'/SS4,)/$,"#9'U"%'.,44'#00D'$"'0#/T40'@4%0$""$8'"#'
,$*'If#you#already#updated#your#camera’s#firmware#using#Storyteller,#you#are#ready#to#go .#'
(O'U"%'D,D '# "$'%SD/$ 0'$ 8 0 'O,&-./&0'$" '> '1 *1 2 'E" &'/ T " > 0 N'>,/ '= $" &U $0 440 &'U " % '. ,44'# 0 0 D '$" ') " # # 0 )$ ',$'$"'
=$"&U$0440&'E>0&5,"#'L*:*VN'$" '"T $/,#'/ '>/4,D'@4% 0$" "$8 '(C*''
?"'"T$/,#'/'@4%0$""$8'(C9'5,-S4U')"##0)$'U"%&')/-0&/'$"'U"%&')"-S% $0&9'4/%#)8'=$"&U$0440&'/#D'./,$'/'
O0.'-,#% $05'. 8 ,40'. 0'/% $"-/$,)/44U'4""Q'%S'$80 '>/4,D '(C'O"&'U" % &')/- 0 &/'EU" %'. ,44'#00 D'$" 'T0')" # #0 )$0D '
$"'$80',#$0�$N*'?"'>0 &,OU'U"% '8/>0'&0)0,>0D'/'@4%0$""$8'(C9'T&".50'$"'$80'&""$'D,&0)$"&U'"O'$80'=C')/&D'
"#'$80')/-0&/'/#D'4""Q'O"&'/'O,40'#/-0D'^T$*/D&_*'(O'$80'O,40 ',5'$80&09'U"%& ')/ -0&/'8/ 5 '/ '> / 4,D '@ 4%0$""$8 '(C'
/#D',5'&0/DU'$"'R"*''
(O'U"%')/##"$'&%# '= $" & U$ 0440 &'S 40 / 50 ') " # $/ )$ '! " # $" % & '= % S S " &$ 'O" &'/ 55 ,5$ / # )0'$"'"T$/ ,#'/'@ 4%0$" "$8 '(C*''
=00'8$$SF``)"#$"%&*)"-`-"T,40'O"&'D0$/,40D',#5$&%)$,"#5'"# 'S/,&,# R ' U" %&')/-0&/'$"'U"%&'-"T,40'D0>,)0*''
P@'#'(C&,(G(F'2(*3::+#2Q(
H%&'5%SS"&$'$0/-',5'&0/DU'$"'804S'U"%*'?80')"#$/)$',#O"&-/$,"#',5F'
M'Z"%&5F'7"#D/UF'+&,D/U'f/-'$"'KS-'<=?'
M'c=J'$"44'O&00'S8"#0F'EfVVN'LghMVg2:'
M'(#$0& # /$ ," # / 4'S 8 " # 0 F'A 1'E 2 :V N'h g LMK22V'
M'I0TF'8$$SF``...*)"#$"%&*)"-`5%SS"&$'
Comentários a estes Manuais